Keine exakte Übersetzung gefunden für فقدان النظام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch فقدان النظام

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El régimen militar de Grecia ha violado cruelmente la independencia de Chipre.
    فقد انتهك النظام العسكري اليوناني بقسوة استقلال قبرص.
  • Puede que en el Estado receptor no haya un sistema judicial en funcionamiento.
    فقد تخلو من نظام قضائي فاعل.
  • Sí, pasé a un sistema de cuatro servilletas.
    أجل, فقد انتقلت إلى نظام المناديل الأربعة
  • Las descompusieron.
    لا يمكنك فقد قامو بإعطاب نظام الكاميرات
  • Ese sistema se ha visto considerablemente debilitado durante la última década.
    فقد أُضعف هذا النظام إلى حد كبير خلال العقد الماضي.
  • Todo ello, en general, se traduce en juicios aplazados, detenciones prolongadas y en una creciente falta de confianza en el sistema.
    والحصيلة النهائية هي تأخر المحاكمات وإطالة فترات الاعتقال وزيادة فقدان الثقة بالنظام.
  • A pesar de la estructura antes descrita, se ha establecido un sistema de tribunales especiales y especializados, particularmente en Darfur.
    ورغم الهيكل المبين أعلاه، فقد أُنشئ نظام من المحاكم الخاصة والمتخصصة، ولا سيما في دارفور.
  • Hemos establecido un sistema de control de las exportaciones amplio que se revisa periódicamente y se actualiza de conformidad con las normas internacionales.
    فقد أنشأنا نظام شاملا لضوابط التصدير يجري استعراضه باستمرار وتحديثه تمشيا مع المعايير العالمية.
  • Dijiste que perder un hijo va contra el orden natural de las cosas.
    : لقد قلتِ .فقدان طفل يتعارض مع النظام الطبيعي للحياة
  • Además, el sistema proporcionó a los directores acceso a diversos informes, permitiéndoles concentrarse en los principales problemas relacionados con la gestión.
    علاوة على ذلك فقد مكن النظام المديرين من الوصول إلى تقارير مختلفة والتركيز على المسائل الإدارية الرئيسية.